因?yàn)?/c>他第二天不用早起。
Despite of a late start, the map of the horse genome has undergone unprecedented expansion during the last few years.
盡管起步較晚，但在過去的幾年中，馬基因組圖譜經(jīng)歷了前所未有的發(fā)展。
We're trying to get our lodge built before winter and we got a little late start.
我們想在冬天來臨前建好房子，我們動手已經(jīng)晚了。
We always knew that a late start in Malaysia would be a gamble in terms of the weather and the gamble was lost I guess.
我們總是知道在馬來西亞晚些開始比賽是一場賭博，我猜我們是賭輸了。
Due to China's late start in modern design education, basic design course is still in a teaching exploratory stage.
由于我國現(xiàn)代設(shè)計(jì)教育起步較晚，設(shè)計(jì)基礎(chǔ)課也處于教學(xué)摸索階段。
All things like these: people give them up for the reason of late start, while it is never late for beginning.
事情往往如此：我們總以為開始的太晚，因此放棄，孰不知，只要開始，永不為晚。
China's network of accounting to its late start, but its development is unstoppable.
我國網(wǎng)絡(luò)會計(jì)起步較晚，但其發(fā)展是勢不可擋。
And although the Arabic blogosphere got off to a late start, it is now booming.
阿拉伯語博客雖起步較晚，卻發(fā)展迅猛。
China's tourism industry standardization work despite the late start, but in recent years has made outstanding achievement.
我國旅游行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)化工作盡管起步晚，但近年來取得了較為突出的成績。
In China, due to the administrative law's late start, our research of the administrative remedy theory is on the beginning.
在我國，由于受到行政法學(xué)起步較晚的影響，我國行政救濟(jì)的理論研究方興未艾。
Although China's financial business outsourcing has a late start , but it begin to show the trend of accelerated development.
我國金融服務(wù)外包起步較晚，但目前已開始呈現(xiàn)出發(fā)展加速的趨勢。
Despite the late start, several fungal genome sequencing projects are underway.
盡管起步較晚，一些真菌基因組測序項(xiàng)目正在進(jìn)行中。
The late start of animal protection legislation, the situation is not optimistic.
而我國動物保護(hù)立法起步晚，情況不容樂觀。
Late start of the study of the domestic research focuses on the theoretical derivation.
國內(nèi)的研究起步較晚研究主要集中在理論推導(dǎo)上。
China's urban sewage treatment relative to developed countries, a late start, the city sewage treatment rate of only 6. 7 percent.
我國城市污水處理相對于國外發(fā)達(dá)國家、起步較晚，目前城市污水處理率只有6.
Compared with many common diseases, rheumatic disease research because of their late start, the majority of etiology, pathogenesis unclear.
與許多常見病相比，風(fēng)濕性疾病的研究由于起步晚，大多數(shù)病因、發(fā)病機(jī)制不甚清楚。
But because of China's bamboo standardization work late start, a weak foundation, China's relatively limited number of bamboo standards.
但我國由于竹藤標(biāo)準(zhǔn)化工作起步晚、基礎(chǔ)差，我國的竹藤標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量相對有限。
The second pass calculates the late start and finish activities from the latest finish date backwards.
第二關(guān)計(jì)算后續(xù)的開始和結(jié)束活動，始于最后的完成日期。
Wind power industry in China, but a late start, although the speed of development, but soon in the world that will soon be leading position.
中國風(fēng)力發(fā)電行業(yè)雖然起步晚了，但發(fā)展的速度卻很快，相信不久將在世界處于領(lǐng)先地位。
Despite its late start, China's exhibition industry has been growing rapidly in recent years; the growth rate is about 20 percent per year.
中國會展行業(yè)雖然起步較晚，但近年來一直以20%左右的速度快速增長，行業(yè)規(guī)模急劇擴(kuò)大。
Due to a late start, bio-medical materials in China's market share around the world 2%.
由于起步較晚，我國生物醫(yī)用材料的市場份額約占世界市場2%。
But even those of us who got a late start should do our best to pay ourselves first.
不過即使是那些起步較晚的朋友也應(yīng)該盡其所能“首先支付自己”。
The 11st is a late start in the industry, relatively speaking, still very immature and vulnerable.
安防行業(yè)是一個(gè)起步比較晚的行業(yè)，相對來說，還十分稚嫩和脆弱。
Late start because of management science, management science education, higher education is lagging behind.
因?yàn)?/c>管理學(xué)科起步較晚，高等院校管理學(xué)科教育相對滯后。
Despite its late start, China is making rapid progress.
雖然起步較晚，但中國芯片發(fā)展迅速速。
TV market-oriented operation of a late start in China, belongs to the field of television media nascent economic phenomenon.
電視劇的市場化運(yùn)作在我國起步較晚，屬于電視傳媒領(lǐng)域的新生的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。
As the IT industry in our province late start smaller, so has attracted a lot of entrepreneurs to join.
由于我省的IT產(chǎn)業(yè)起步較晚，規(guī)模較小，于是也吸引了很多創(chuàng)業(yè)者的加入。
China land usage regulation law are still of some problems because of a late start in practice.
我國土地用途管制制度由于起步較晚，實(shí)踐中還存在一些問題。
And police force in China's public relations has a late start and its development is relatively backward.
而警務(wù)公共關(guān)系在我國的起步較晚，發(fā)展也就相對落后。
China's land reserve system practice and legislation have a late start and there are many imperfections.
我國土地儲備制度在實(shí)踐和立法方面均起步較晚，存在諸多不完善之處。
Although China's Securities Investment Fund late start, but in the past 10 years has developed rapidly.
我國證券投資基金雖然起步較晚，卻在近十年內(nèi)發(fā)展迅速。
In spite of our late start, we managed to arrive on time.
盡管我們動身晚，我們還是設(shè)法準(zhǔn)時(shí)到了。
In case I'm late, start without me.
萬一我來晚，不用等我直接開始就行了。
m late, start without me.
萬一我遲到，就不等我了。
We are so amazingly adaptable that even if we get a late start, we can still redefine the process.
人類的適應(yīng)性令人驚訝，即使你起步晚了，也可以重新闡釋這一過程。
High-rise building of our country's late start to the 90's, before entering a period of rapid development.
我國高層建筑起步較晚，到了90年代，才進(jìn)入一個(gè)快速發(fā)展時(shí)期。
The schedule development technique that provides early and late start and finish dates for each activity is
能夠提供每項(xiàng)工作開始早晚和完成日期的進(jìn)度開發(fā)技術(shù)是
英 
